Le Musée de la gare a le plaisir de vous inviter au vernissage de ses nouvelles expositions !

Témiscaming, l'histoire d'une ville
Découvrez l’histoire fascinante de Témiscaming à travers une exposition créée par le Musée de la Gare à partir des archives de la Société P.E. Gendreau. Plongez dans le passé unique de notre ville, marquée par la ténacité, le cran et l'audace des gens qui l'ont bâtie et qui continuent encore aujourd'hui de construire leur avenir! De plus, le Musée ouvrira sa voûte aux archives pour les visiteurs, où vous pourrez également admirer la collection d'œuvres de John Presseault, artiste originaire de Témiscaming.

Appartenir
Cette exposition collective présente le travail en art actuel de neuf femmes de l’Abitibi-Témiscamingue. Elles explorent les notions d’appartenance au territoire, qu’il soit boréal ou nordique, foisonnant ou hostile, verdoyant ou dépossédé. Historiquement, les femmes ont entretenu un lien presque sacré avec le territoire et la forêt à travers la cueillette, la préparation de remèdes avec les plantes médicinales, et l'entretien de jardins. Ce lien se reflète aujourd'hui dans leur pratique en arts visuels, marquée par des rituels qui célèbrent leur relation avec la nature sauvage.
Avec Audrée Juteau, Édith Laperrière, Émilie B. Côté,
Francine Marcoux, Ginette Jubinville, Joanne Poitras,
Véronique Doucet, Violaine Lafortune et Virginia Pésémapéo Bordeleau.

 Musique live par Bon Quartier sur place lors du vernissage.
Le collectif électro Bon Quartier, composé de Mamilou et de Sonny Williams, vous fera plonger dans leur univers alliant plusieurs styles dont le breakbeat, acid, techno, ambiant, dub, deep house, french touch, big beat, deep house et progressive!

 Entrée gratuite

The Museum is pleased to invite you to the opening of its new exhibitions!

Temiscaming, the tale of a city
Discover the fascinating history of Temiscaming through an exhibition created by the Musée de la Gare from the archives of the P.E. Gendreau Society. Dive into the unique past of our town, marked by the tenacity, grit, and boldness of the people who built it and who continue to shape their future today! Additionally, the Museum will open its archive vault to visitors, where you can also admire the collection of works by John Presseault, an artist from Temiscaming.

Belonging
This collective exhibition showcases contemporary art by nine women from Abitibi-Témiscamingue. They explore notions of belonging to the land, whether it be boreal or northern, lush or hostile, verdant or dispossessed. Historically, women have had a nearly sacred connection with the land and the forest through gathering, preparing medicinal plants, and maintaining large gardens. This connection is reflected today in their visual arts practice, marked by rituals that celebrate their relationship with the wild.
With Audrée Juteau, Édith Laperrière, Émilie B. Côté, Francine Marcoux, Ginette Jubinville, Joanne Poitras, Véronique Doucet, Violaine Lafortune and Virginia Pésémapéo Bordeleau.

 Live Music by Bon Quartier
During the opening, the electro collective Bon Quartier, featuring Mamilou and Sonny Williams, will immerse you in their universe blending various styles, including breakbeat, acid, techno, ambient, dub, deep house, french touch, big beat, deep house, and progressive and more!

 Free admission